韓国「ハニーバターブレッド」と日本「渋谷トースト」 その違いとは

회사로고

Top
기사 메일전송
韓国「ハニーバターブレッド」と日本「渋谷トースト」 その違いとは
  • 김태훈 기자
  • 등록 2025-02-20 16:26:49
기사수정
【ソウル 3月】韓国と日本のカフェ文化を代表するスイーツが、国内外で注目を集めている。韓国の**「ハニーバターブレッド」と日本の「渋谷トースト」**がそれである。

いずれも厚切りの食パンを使用したスイーツであり、外側は香ばしく、中は柔らかい食感が特徴だ。しかし、調理法や仕上げ、味わいにおいて違いが見られる。両国のカフェ文化を反映したそれぞれのスイーツの特徴について詳しく見ていく。


韓国カフェ文化から生まれた「ハニーバターブレッド」

「ハニーバターブレッド」は、2004年に韓国のコーヒーフランチャイズ「コフィングルナル(Coffine Gurunaru)」が開発したスイーツである。

2000年代初頭、韓国ではコーヒー文化が急速に広まり、それに合うデザートの需要が高まっていた。これを受け、コフィングルナルは「コーヒーと相性の良い、甘く濃厚なブレッドメニュー」の開発を進めた。

このスイーツは、厚切りの食パンを9等分し、オーブンで香ばしく焼き上げた後、バターとハチミツをたっぷり塗り、生クリーム、キャラメルシロップ、シナモンパウダーを加えて仕上げるというシンプルながら贅沢な構成が特徴である。

発売後すぐに人気を集め、韓国内の主要なカフェチェーンでも類似のメニューが登場し、現在では韓国カフェ文化を象徴する定番スイーツとなった。

「渋谷トースト」、日本らしさを表現したデザート

一方、日本の「渋谷トースト」は、東京・渋谷のカフェで誕生した見た目の美しさが特徴的なデザートである。

「ハニートースト」とも呼ばれるこのスイーツは、食パンを一斤丸ごと使用し、中をキューブ状にくり抜いた後、バターとハチミツを塗って焼き上げる。その後、元の形に戻し、アイスクリームや生クリーム、チョコレートソース、フルーツなどをふんだんにトッピングするのが一般的なスタイルだ。

2000年代半ば以降、渋谷のカフェで人気を集め、現在では台湾や香港などのスイーツ専門店でも提供されるようになった。

比較:ハニーバターブレッドと渋谷トーストの違い

項目渋谷トースト(日本)ハニーバターブレッド(韓国)
発祥地東京・渋谷2004年 韓国・コフィングルナル
使用するパン1斤サイズの食パン(大型)厚切りのブレッド
調理法食パンの中身をくり抜き、キューブ状にした後、バター・ハチミツを塗ってオーブンで焼く。焼き上がったパンを再び元の形に戻し、トッピングを加える厚切りの食パンを9等分し、オーブンで焼き上げた後、バターとハチミツを塗り、生クリームやキャラメルシロップを加える
トッピング生クリーム、アイスクリーム、チョコレートソース、フルーツなど生クリーム、キャラメルシロップ、シナモンパウダー
食感外はカリカリ、中は軽くふんわり外はサクサク、中はしっとり柔らかい
味の特徴多彩なトッピングによる複雑な甘さバターとハチミツのコク深い甘さ
相性の良いドリンクラテ、ミルクティーエスプレッソ、アメリカーノ

韓国カフェ文化の中で確立されたハニーバターブレッド

「ハニーバターブレッド」は、韓国のカフェ文化の中で進化を遂げたデザートである。韓国のカフェでは、コーヒーと一緒に楽しめるバランスの取れた甘さが求められる傾向がある。

このスイーツは、バターとハチミツの濃厚な味わいに加え、外側はサクサク、中はしっとりとした食感が特徴であり、特にアメリカーノやエスプレッソと相性が良いとされる。

一方、渋谷トーストは、見た目の美しさと多彩なトッピングが特徴であり、ラテやミルクティーとともに楽しまれることが多い。

グローバル市場での可能性

近年、韓国のカフェ文化が世界的に注目される中、「ハニーバターブレッド」も**「Korean Brick Toast」という名称で海外市場に進出**しつつある。

韓国のカフェブランドが米国、日本、東南アジアへ進出する中で、ハニーバターブレッドも韓国フライドチキンやトッポッキのように、K-フードの一環として世界的に定着する可能性が指摘されている。

一方、渋谷トーストは、見た目の美しさやトッピングの多様性から、スイーツ専門店や高級カフェでの提供が中心となっている

結論:どちらが国際的に広がる可能性が高いか

ビジネスの観点から見ると、ハニーバターブレッドは海外展開に適したシンプルな製造工程を持ち、グローバル市場での競争力が高いとされる。

渋谷トーストは、調理に時間がかかり、トッピングのアレンジが求められるため、主にスイーツ専門店など高級志向の市場で受け入れられやすいと考えられる。

両者はいずれも現代のカフェ文化が生み出したユニークなデザートであり、それぞれの市場で発展を続けている。今後、ハニーバターブレッドがK-カフェ文化とともに国際的に広がるか、渋谷トーストが高級スイーツとして定着するか、その行方が注目される。

0
회원로그인

댓글 삭제

삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?

모바일 버전 바로가기